En el primer episodio en español del podcast The Blockchain Socialist*, el presentador Joshua Dávila conversa con Giulio Quarta de la Crypto Commons Association, y con Neri Ortiz y Lucía Ruiz de EthicHub. La discusión profundiza en el Commons Economy Roadmap y el papel transformador de EthicHub en el apoyo a los caficultores en América Latina.*

In the first Spanish episode of The Blockchain Socialist podcast, host Joshua Dávila engages in a conversation with Giulio Quarta from the Crypto Commons Association and CER, and Neri Ortiz and Lucía Ruiz from EthicHub. The discussion delves into the Commons Economy Roadmap and the transformative role of EthicHub in supporting coffee farmers in Latin America.


[**PODCAST VERSION!**](<https://theblockchainsocialist.com/ethichub/>)

Esta entrevista es presentada por Commons Economy Roadmap, EthicHub y The Blockchain Socialist Podcast.

This interview is brought to you by Commons Economy Roadmap, EthicHub and The Blockchain Socialist Podcast.

CEREthicTBS.png

Esta transcripción se generó automáticamente y se resumió manualmente para facilitar la experiencia de lectura. La versión en español está más cerca de la entrevista original, mientras que la versión en inglés se editó un poco más para aumentar la legibilidad. ¡Disfruten!

This transcription was automatically generated and manually abridged to facilitate the reading experience. The Spanish is closer to the original interview, while the English version was edited a bit to further increase legibility. Enjoy!

<aside> <img src="/icons/info-alternate_lightgray.svg" alt="/icons/info-alternate_lightgray.svg" width="40px" /> TBS*:* The Blockchain Socialist, Joshua Dávila.

GQ: Giulio Quarta, from CCA and CER.

NO: Neri Ortiz, from the EthicHub Network.

LR: Lucía Ruiz, from the EthicHub Network.

In [brackets] edits and notes made by the editor.

</aside>

<aside> <img src="/icons/info-alternate_lightgray.svg" alt="/icons/info-alternate_lightgray.svg" width="40px" /> Índice - Table of Contents

</aside>

https://embed.notionlytics.com/wt/ZXlKM2IzSnJjM0JoWTJWVWNtRmphMlZ5U1dRaU9pSmhja0kxZGxsM2FtWktXVmQwVGsxdVlraGhTeUlzSW5CaFoyVkpaQ0k2SWpaaVptUmxPVEUxTWpOaFpUUmpOVFZoWWprME0yWmtObU0zTlRabVltUTJJbjA9

Introducción - INTRODUCTION


Joshua Dávila, The Blockchain Socialist: Hola a Todos, están escuchando el podcast socialista blockchain, the Blockchain Socialist podcast, y este es el primero episodio en español donde hablarè con mi amigo Giulio de Crypto Commons Association, que es parte de Breadchain, y también con Neri Ortiz, agricultor en la red EthicHub, que utiliza criptomonedas por ayudar financieramente a los productores de cafè en América Latina con préstamos a bajo interés

Antes que empezamos, Giulio quiere explicar un poco sobre Commons Economy Roadmap y EthicHub?

Joshua Dávila, The Blockchain Socialist: Hello everyone, you are listening to The Blockchain Socialist podcast, and this is the first episode in Spanish where I will talk with my friend Giulio from Crypto Commons Association, which is part of Breadchain, and also with Neri Ortiz and Lucía Ruiz, farmer in the EthicHub network, which uses cryptocurrencies to financially help coffee farmers in Latin America with low-interest loans.

Before we start, Giulio would you like to explain a bit about the Commons Economy Roadmap and EthicHub?

Giulio Quarta: Hola Josh, hola Neri y lucía, muchas gracias por participar en eso, estoy muy alegre de este primer episodio en español, vamos a ver como va! La Commons Economy Roadmap, la roadmap de los bienes comunes, es un proyecto de visibilización de los que creemos son los mejores proyectos en el espacio de economías alternativas, crypto, tecnologías alternativas y todo eso, y habemo selecionado vientes projectos -como EthicHub- y creamos contenidos sobre de ellos, conocimiento de base, entrevistas como esos, y tenemos recursos que puedes encontrar en nuestra web.

Sobre EthicHub hemo escribido una project card muy buena, es una de las mi favoritas porque conozco EthicHub bastante bien, desde hace el principio de nuestras actividades, en 2021, y vale, EthicHub simplemente es una plataforma, un protocolo que permite a los inversores en el Norte -donde esta gente con dinero, que quiere invertir en cosas buenas, regenerativas, y obtener una ganancia- de invertir en proyectos de agricultura regenerativa, en particular de producción de cafè de alta calidad, en Latin America, en particular en México, y funciona muy bien, has funcionado muy bien desde el 2017 porque en México el coste del crédito es muy alto, muchos malos préstamos, no están institución financiera desarrolladas y todo eso, entonces, EthicHub con un sistema de compensación, y usando algunos elementos de la tecnología blockchain, permite de invertir en estos proyectos, permitir a los agricultores de tener liquidez pro hacer inversiones productivas, producir cafè bueno, y luego EthicHub también ayuda los agricultores a vender el cafè.

Y bueno, esto en manera sencilla, luego están un montón de stakeholders diferentes, están los stakers, los agricultores, las cooperativas locales como la de que hace parte lucía, que hacen que todo eso funcione.

Giulio Quarta: Hi Josh, hi Neri and lucía! Thank you very much for participating in this, I'm very happy for this first episode in Spanish, let's see how it goes! The Commons Economy Roadmap is a project to make visible what we think are the best projects in the space of alternative economies, like crypto and alternative technologies. We have selected several projects — like EthicHub — and we create content about them in our knowledge base, interviews like this one. You can find out more on our website.

About EthicHub we wrote a very good project card, it's one of my favorites because I know EthicHub quite well, since the beginning of [CCA’s] activities in 2021.

EthicHub is simply a protocol that allows investors in the North of the world — from people with money, who want to invest in good, regenerative things and make a profit — to invest in regenerative agriculture projects, in particular high quality coffee production, in Latin America, in particular in Mexico.

It works very well and it has worked since 2017 because in Mexico the cost of credit is very high, with many bad loans offerings: EthicHub, with a clearing system and using some elements of blockchain technology, allows people to invest in these projects, while allowing farmers to have liquidity to make productive investments, produce good coffee, and then sell it.

There are a lot of different stakeholders, there are the stakers, the farmers, the local cooperatives like the one lucía is part of, that make it all work.

Neri Ortiz and Lucía Ruiz.

Neri Ortiz and Lucía Ruiz.

TBS: Gracias Giulio! Ahora Neri y lucía puedes usted presentarse un poco

TBS: Thank you Giulio! Now, Neri and lucía can you introduce yourself a little bit?